4月22日，鹽田港集團(tuán)董事長(zhǎng)孫波拜會(huì)黃石市委書(shū)記董衛(wèi)民，就黃石新港深化合作事宜開(kāi)展座談交流黃石市市長(zhǎng)吳錦、常務(wù)副市長(zhǎng)徐繼祥、副市長(zhǎng)黃荊國(guó)，集團(tuán)副總裁喬宏偉、彭洪波，集團(tuán)投資發(fā)展部、股份公司及黃石新港等相關(guān)人員參加座談會(huì)
On April 22, Sun Bo, chairman of Yantian Port Group, paid a visit to dongweimin, Secretary of Huangshi Municipal Party committee, and held a discussion and exchange on deepening cooperation between Huangshi new port. Wu Jin, mayor of Huangshi City, Xu Jixiang, executive vice mayor, and Huang Jingguo, vice mayor of Huangshi City, Qiao Hongwei and Peng Hongbo, vice presidents of the group, and relevant personnel from the group's investment and development department, joint stock company, and Huangshi new port attended the symposium
座談會(huì)上，孫波介紹了黃石新港的發(fā)展現(xiàn)狀他說(shuō)，黃石新港目前已初步建成集散貨、件雜、集裝箱、?；费b卸和臨港配套為一體的現(xiàn)代化綜合性港口
這些成績(jī)離不開(kāi)黃石市委、市政府的支持，感謝各級(jí)政府部門對(duì)企業(yè)高效、細(xì)致、周到的服務(wù)孫波表示，下一步，集團(tuán)將按照總體規(guī)劃、分期實(shí)施的原則，及時(shí)啟動(dòng)黃石新港三期工程、黃石新港物流園等重大項(xiàng)目的投資建設(shè)，通過(guò)構(gòu)建一流的港口和配套設(shè)施，更好地服務(wù)地方產(chǎn)業(yè)發(fā)展
These achievements can not be separated from the support of Huangshi Municipal Party committee and Huangshi Municipal government. Thanks to government departments at all levels for their efficient, meticulous and thoughtful service to the enterprise, Sun Bo said that in the next step, the group will timely start the investment and construction of Huangshi Xingang phase III project, Huangshi Xingang logistics park and other major projects in accordance with the principle of overall planning and phased implementation, and better serve the development of local industries by building first-class ports and supporting facilities
董衛(wèi)民充分肯定了黃石新港對(duì)黃石市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的貢獻(xiàn)他說(shuō)，當(dāng)前黃石已全面進(jìn)入“長(zhǎng)江進(jìn)行時(shí)”，黃石新港的持續(xù)發(fā)展是黃石市落實(shí)“長(zhǎng)江經(jīng)濟(jì)帶”發(fā)展戰(zhàn)略、打造現(xiàn)代港口城市、提高對(duì)外開(kāi)放水平的重大舉措，對(duì)鞏固長(zhǎng)江中游多式聯(lián)運(yùn)樞紐港地位具有重要的戰(zhàn)略意義
Dong Weimin fully affirmed the contribution of Huangshi new port to the economic development of Huangshi City. He said that at present, Huangshi has fully entered the "Yangtze River ongoing period". The sustainable development of Huangshi new port is a major measure for Huangshi City to implement the development strategy of the "Yangtze River Economic Belt", build a modern port city, and improve the level of opening up. It is of great strategic significance to consolidate the position of multimodal transport hub port in the middle reaches of the Yangtze River
黃石市委市政府將進(jìn)一步支持黃石新港的發(fā)展，與鹽田港集團(tuán)深化互利合作，向“億噸大港、百萬(wàn)標(biāo)箱”的宏偉目標(biāo)邁進(jìn)
Huangshi Municipal Party committee and government will further support the development of Huangshi new port, deepen mutually beneficial cooperation with Yantian Port Group, and move forward towards the grand goal of "100 million tons of port and 1 million TEU"