作為2019中國(guó)海洋經(jīng)濟(jì)博覽會(huì)的重要活動(dòng)安排之一，10月14日，在中華人民共和國(guó)自然資源部的指導(dǎo)下，由中國(guó)海洋發(fā)展基金會(huì)主辦、鹽田港集團(tuán)具體承辦的藍(lán)色經(jīng)濟(jì)企業(yè)家國(guó)際論壇在深圳五洲賓館成功舉辦自然資源部黨組成員、國(guó)家海洋局局長(zhǎng)王宏，廣東省副省長(zhǎng)許瑞生，來(lái)自葡萄牙、柬埔寨、斯里蘭卡、泰國(guó)和太平洋島國(guó)發(fā)展論壇的部長(zhǎng)級(jí)官員參加了會(huì)議，100余家海洋油氣、海洋新興產(chǎn)業(yè)、港口運(yùn)輸、工程裝備等領(lǐng)域的企業(yè)代表和專家學(xué)者共380余名嘉賓齊聚一堂，共商藍(lán)色經(jīng)濟(jì)發(fā)展大計(jì)
As one of the important activities of the 2019 China marine economy Expo, on October 14, under the guidance of the Ministry of natural resources of the people's Republic of China, the international forum of blue economy entrepreneurs, hosted by the China Ocean Development Foundation and hosted by Yantian Port Group, was successfully held at the Wuzhou guest house in Shenzhen. Wang Hong, member of the Party group of the Ministry of natural resources and director of the State Oceanic Administration, and Xu Ruisheng, vice governor of Guangdong Province, came from Portugal, Cambodia Ministerial officials from Sri Lanka, Thailand and the Pacific island development forum attended the meeting, and more than 380 guests from more than 100 enterprise representatives, experts and scholars in the fields of marine oil and gas, marine emerging industries, port transportation, engineering equipment and so on gathered to discuss the development plan of the blue economy
論壇上，集團(tuán)董事長(zhǎng)孫波作了以“打造海洋產(chǎn)業(yè)發(fā)展賦能平臺(tái)，推動(dòng)深圳全球海洋中心城市建設(shè)”為題的主題發(fā)言，總裁劉南安主持“綠色港口與航運(yùn)”專題討論
行業(yè)大咖“論劍”藍(lán)色經(jīng)濟(jì)空間本次論壇以“合作?創(chuàng)新?發(fā)展”為主題，旨在組織中外涉海知名企業(yè)家探討大力拓展藍(lán)色經(jīng)濟(jì)空間，科學(xué)開發(fā)利用海洋資源，有效保護(hù)海洋生態(tài)環(huán)境，推動(dòng)海洋經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的技術(shù)裝備、實(shí)施路徑、政策措施；探討中國(guó)海洋經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展和粵港澳大灣區(qū)等國(guó)家重要戰(zhàn)略區(qū)域建設(shè)給世界企業(yè)帶來(lái)的新發(fā)展機(jī)遇；為各國(guó)企業(yè)積極參與中國(guó)海洋經(jīng)濟(jì)建設(shè)的合作主體、合作模式、合作收益搭建平臺(tái)
論壇開幕式上，自然資源部黨組成員、國(guó)家海洋局局長(zhǎng)王宏，廣東省副省長(zhǎng)許瑞生，深圳市委常委楊洪，柬埔寨環(huán)境部副部長(zhǎng)楊?索帕拉，國(guó)際世界集團(tuán)總裁姜?埃?瓦洛里，自然資源部總工程師張占海，國(guó)家海洋信息中心主任何廣順，太平洋島國(guó)發(fā)展論壇秘書長(zhǎng)索洛?馬拉出席并致辭
自然資源部總工程師張占海發(fā)布了《中國(guó)海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展報(bào)告2019》，國(guó)家海洋信息中心主任何廣順發(fā)布了《2019中國(guó)海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展指數(shù)》同時(shí)，藍(lán)色經(jīng)濟(jì)國(guó)際聯(lián)盟正式宣布成立截至目前，已有近170多家中外企業(yè)報(bào)名參加聯(lián)盟
Zhang Zhanhai, chief engineer of the Ministry of natural resources, released the 2019 China marine economic development report, and he Guangshun, director of the National Marine Information Center, released the 2019 China marine economic development index. At the same time, the blue economy international alliance was officially announced to be established. So far, nearly 170 Chinese and foreign enterprises have signed up for the alliance
此外，此次開幕式還舉行了中國(guó)海洋發(fā)展基金會(huì)與太平洋島國(guó)發(fā)展論壇關(guān)于藍(lán)色經(jīng)濟(jì)和海洋空間規(guī)劃合作諒解備忘錄簽訂儀式孫波董事長(zhǎng)建言深圳海洋產(chǎn)業(yè)發(fā)展開幕式后是論壇議程中的主題發(fā)言環(huán)節(jié)中國(guó)工程院院士、自然資源部第二海洋研究所所長(zhǎng)李家彪，世界海洋理事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官保羅?霍爾薩斯，中國(guó)工程院院士、中國(guó)海洋大學(xué)副校長(zhǎng)李華軍，康士伯?dāng)?shù)字副總裁兼大中華區(qū)總經(jīng)理吳海鋒，鹽田港集團(tuán)董事長(zhǎng)孫波，全球海洋信托基金會(huì)創(chuàng)始人托爾斯滕?蒂勒，華為無(wú)線網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)略與業(yè)務(wù)發(fā)展部車聯(lián)網(wǎng)戰(zhàn)略規(guī)劃總監(jiān)鮑海森，中國(guó)科學(xué)院西安光機(jī)研究所副所長(zhǎng)謝小平等專家學(xué)者和企業(yè)代表圍繞“合作?創(chuàng)新?發(fā)展”的論壇主題先后進(jìn)行了發(fā)言
In addition, the opening ceremony also held the signing ceremony of the memorandum of understanding between the China Ocean Development Foundation and the Pacific Island Development Forum on cooperation in blue economy and marine spatial planning. Chairman Sun Bo made suggestions on the development of marine industry in Shenzhen. After the opening ceremony, there was a keynote speech on the agenda of the forum. Li Jiabiao, academician of the Chinese Academy of engineering and director of the second Institute of Oceanography of the Ministry of natural resources, Paul holthas, President and CEO of the world ocean Council, lihuajun, academician of the Chinese Academy of engineering and vice president of Ocean University of China, Wu Haifeng, vice president and general manager of Greater China of Valspar digital, Sun Bo, chairman of Yantian Port Group, tolsten tiller, founder of the global ocean trust foundation, Bao Haisen, director of vehicle networking strategic planning of Huawei wireless network strategy and business development department, Xiexiaoping, deputy director of Xi'an Institute of Optics and mechanics, Chinese Academy of Sciences, and other experts, scholars and enterprise representatives delivered speeches on the theme of the forum "cooperation, innovation and development"
孫波董事長(zhǎng)發(fā)表了“打造海洋產(chǎn)業(yè)發(fā)展賦能平臺(tái)，推動(dòng)深圳全球海洋中心城市建設(shè)”的主題發(fā)言，深入分析了深圳建設(shè)全球海洋中心城市的優(yōu)勢(shì)和不足，并對(duì)深圳發(fā)展海洋產(chǎn)業(yè)提出了五點(diǎn)建議
孫波表示，一是要?jiǎng)?chuàng)新驅(qū)動(dòng)，建設(shè)現(xiàn)代海洋產(chǎn)業(yè)體系通過(guò)技術(shù)革新和機(jī)制創(chuàng)新為傳統(tǒng)海洋產(chǎn)業(yè)注入新活力，促進(jìn)傳統(tǒng)海洋產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，同時(shí)要充分發(fā)揮深圳在電子信息、生物、金融等產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的創(chuàng)新優(yōu)勢(shì)，加快海洋新興產(chǎn)業(yè)的突破和發(fā)展
二是要合作共贏，推動(dòng)成立海洋產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟建議推動(dòng)涉海企事業(yè)單位、高等院校、科研院所、行業(yè)協(xié)會(huì)等發(fā)起成立深圳海洋產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟，以市場(chǎng)為導(dǎo)向，促進(jìn)產(chǎn)學(xué)研用產(chǎn)業(yè)鏈融合，發(fā)揮聯(lián)盟成員單位的資源優(yōu)勢(shì)，打造涉海部門交流合作平臺(tái)，海洋產(chǎn)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化平臺(tái)、智庫(kù)服務(wù)平臺(tái)和招商引資平臺(tái)
The second is to promote win-win cooperation and the establishment of the marine industry alliance. It is suggested to promote the establishment of the Shenzhen marine industry alliance by enterprises and institutions, colleges and universities, scientific research institutions, industry associations, etc., to promote the integration of industry, University, research and application industry chains based on the market, give full play to the resource advantages of the alliance's member units, and create a platform for exchange and cooperation between marine departments, a platform for the transformation of scientific and technological achievements in the marine industry, a think tank service platform, and an investment attraction platform
三是要聚資源、搭平臺(tái)，培育完善海洋產(chǎn)業(yè)鏈深圳要發(fā)揮科技和資本優(yōu)勢(shì)，積極引進(jìn)高端技術(shù)，打造具有國(guó)際影響力、競(jìng)爭(zhēng)力的海洋平臺(tái)企業(yè)，以市場(chǎng)化的方式推動(dòng)海洋有關(guān)產(chǎn)業(yè)向產(chǎn)業(yè)鏈上下游延伸，促進(jìn)海洋產(chǎn)業(yè)資源高水平聚集發(fā)展，快速形成世界級(jí)海洋產(chǎn)業(yè)集群
Third, we should pool resources, build platforms, cultivate and improve the marine industry chain. Shenzhen should give full play to its advantages in science and technology and capital, actively introduce high-end technology, build an internationally influential and competitive marine platform enterprise, promote the extension of marine related industries to the upstream and downstream of the industrial chain in a market-oriented manner, promote the high-level aggregation and development of marine industrial resources, and quickly form a world-class marine industry cluster
四是要加大海洋金融支持力度建議為海洋產(chǎn)業(yè)發(fā)展營(yíng)造良好的融資環(huán)境，加快設(shè)立國(guó)際海洋開發(fā)銀行和海洋產(chǎn)業(yè)發(fā)展基金，加強(qiáng)與香港在海洋金融領(lǐng)域合作，促進(jìn)海洋金融要素集聚，逐步形成海洋金融中心五是要提升海洋科技研發(fā)能力
Fourth, we should strengthen the support of marine finance. It is suggested to create a good financing environment for the development of marine industry, accelerate the establishment of the international marine development bank and the marine industry development fund, strengthen cooperation with Hong Kong in the field of marine finance, promote the agglomeration of marine financial elements, and gradually form a marine financial center. Fifth, we should improve the research and development capacity of marine science and technology
要大力培養(yǎng)和引進(jìn)海洋科技人才，加大海洋科技關(guān)鍵核心技術(shù)的攻關(guān)力度，推動(dòng)海洋類高校、創(chuàng)新型涉海科研機(jī)構(gòu)落戶深圳孫波表示，鹽田港集團(tuán)是深圳市屬涉海類國(guó)有大型企業(yè)集團(tuán)，可以很好地發(fā)揮深圳海洋產(chǎn)業(yè)平臺(tái)功能和產(chǎn)業(yè)賦能功能
We should vigorously cultivate and introduce marine scientific and technological talents, strengthen the research on key core technologies of marine science and technology, and promote the settlement of marine colleges and universities and innovative sea related scientific research institutions in Shenzhen. Sun Bo said that Yantian Port Group is a large state-owned enterprise group related to sea in Shenzhen, which can give full play to the functions of Shenzhen's marine industry platform and industry empowerment
下一步，鹽田港集團(tuán)將以自身資源為平臺(tái)，以資本為紐帶，以市場(chǎng)為導(dǎo)向，以優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目為載體，加大海洋資源整合力度，集成海洋產(chǎn)業(yè)上下游產(chǎn)業(yè)鏈條，提升海洋產(chǎn)業(yè)集中度和產(chǎn)業(yè)鏈價(jià)值集團(tuán)將助力深圳建設(shè)國(guó)際航運(yùn)中心，打造海洋科技產(chǎn)業(yè)聚集地，建設(shè)深遠(yuǎn)海綜合保障基地，建設(shè)國(guó)際海洋文化基地，加快深圳海洋產(chǎn)業(yè)發(fā)展，助推深圳全球海洋中心城市建設(shè)
In the next step, Yantian Port Group will take its own resources as the platform, capital as the link, market-oriented, and high-quality projects as the carrier, strengthen the integration of marine resources, integrate the upstream and downstream industrial chains of the marine industry, and improve the concentration and value of the marine industry chain. The group will help Shenzhen build an international shipping center, build a marine science and technology industry cluster, build a comprehensive support base for deep and distant seas, and build an international marine culture base, Accelerate the development of Shenzhen's marine industry and boost the construction of Shenzhen as a global marine center city
劉南安總裁與行業(yè)專家探討綠色發(fā)展主題發(fā)言環(huán)節(jié)過(guò)后，24位海洋經(jīng)濟(jì)多領(lǐng)域的企業(yè)代表和專家學(xué)者圍繞“海洋工程裝備”、“海洋油氣礦藏與海洋新興產(chǎn)業(yè)”、“綠色港口與航運(yùn)”三大議題以及當(dāng)前海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展的熱點(diǎn)問(wèn)題展開了三場(chǎng)專題討論
After President Liu Nan'an and industry experts discussed the theme of green development, 24 enterprise representatives, experts and scholars from various fields of marine economy held three thematic discussions around the three topics of "marine engineering equipment", "marine oil and gas reserves and marine emerging industries", "green ports and shipping" and the current hot issues of marine economic development
作為第三場(chǎng)專題討論的主持人，劉南安與國(guó)內(nèi)外港口和航運(yùn)行業(yè)的七位嘉賓就實(shí)現(xiàn)綠色航運(yùn)、綠色港口的最新趨勢(shì)、長(zhǎng)期目標(biāo)以及發(fā)展難點(diǎn)進(jìn)行了交流
討論期間，新加坡阿爾法奧瑞凱公司首席商務(wù)官桑吉夫?納馬斯在交流中談?wù)摰胶竭\(yùn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型對(duì)綠色航運(yùn)發(fā)展起到的重要作用，瓦錫蘭中國(guó)有限公司海洋工程及特種船舶總經(jīng)理薛良玉同樣表達(dá)了對(duì)大數(shù)據(jù)背景下港口與航運(yùn)智慧化發(fā)展的看法
恩諾克斯技術(shù)公司首席財(cái)務(wù)官兼業(yè)務(wù)發(fā)展經(jīng)理阿斯比約恩?比戈和馬士基（中國(guó)）有限公司政策法規(guī)事務(wù)總經(jīng)理石應(yīng)同分享了新型環(huán)保技術(shù)在推動(dòng)綠色航運(yùn)、綠色港口發(fā)展上的應(yīng)用新加坡善圖船舶技術(shù)咨詢有限公司董事迪利普·薩潤(rùn)德表示，發(fā)展綠色航運(yùn)要著重于通過(guò)合作研發(fā)的形式，發(fā)展環(huán)保型船舶，并降低各利益相關(guān)者的研發(fā)費(fèi)用
Asbjorn bigo, chief financial officer and business development manager of Knox technologies, and Shi Yingtong, general manager of policy and regulation affairs of Maersk (China) Co., Ltd., shared the application of new environmental protection technologies in promoting the development of green shipping and green ports. Dilip sarund, director of Singapore shantu Ship Technology Consulting Co., Ltd., said that the development of green shipping should focus on the development of environmentally friendly ships through cooperative research and development, And reduce the R & D expenses of various stakeholders
從實(shí)踐角度出發(fā)，山東港口集團(tuán)青島港前灣集裝箱碼頭有限責(zé)任公司副總經(jīng)理張軍介紹了青島港在綠色港口、智慧港口方面的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)
鹽田國(guó)際工程部總經(jīng)理蘇裕年在發(fā)言中表示，作為全球最繁忙的集裝箱碼頭之一，鹽田國(guó)際始終堅(jiān)持以節(jié)能、低排放的方式推動(dòng)港口的可持續(xù)發(fā)展，近年通過(guò)靠港船舶岸電建設(shè)及應(yīng)用、清潔能源LNG的使用、提升港池溢油應(yīng)急處置能力等一系列措施的實(shí)施，實(shí)踐“蔚藍(lán)海港、載綠世界”的承諾，用實(shí)際行動(dòng)建設(shè)綠色港口
Su yunian, general manager of Yantian International Engineering Department, said in his speech that as one of the busiest container terminals in the world, Yantian international has always insisted on promoting the sustainable development of the port in the way of energy conservation and low emissions. In recent years, through the implementation of a series of measures such as the construction and application of shore power for berthing ships, the use of clean energy LNG, and improving the emergency disposal capacity of oil spills in the port basin, Yantian international has fulfilled its commitment to "blue harbor and green world", Build a green port with practical actions
劉南安對(duì)專題討論作了小結(jié)他表示，此次討論呈現(xiàn)了當(dāng)前港口航運(yùn)業(yè)綠色與智能并舉的發(fā)展道路隨著社會(huì)的發(fā)展，智能和綠色將成為全球港航業(yè)的主旋律，企業(yè)也必將面對(duì)現(xiàn)有技術(shù)與傳統(tǒng)模式的碰撞只有不斷完善標(biāo)準(zhǔn)體系管理，加強(qiáng)技術(shù)研發(fā)，升級(jí)傳統(tǒng)港航業(yè)，才能實(shí)現(xiàn)企業(yè)長(zhǎng)遠(yuǎn)可持續(xù)發(fā)展
Liu Nan'an summarized the thematic discussion. He said that this discussion presented the current development path of green and intelligent development of the port and shipping industry. With the development of society, intelligence and green will become the main melody of the global port and shipping industry. Enterprises will also face the collision between existing technologies and traditional models. Only by constantly improving the standard system management, strengthening technology research and development, and upgrading the traditional port and shipping industry, can enterprises achieve long-term sustainable development
閉幕式上，中國(guó)海洋發(fā)展基金會(huì)潘新春秘書長(zhǎng)做出了總結(jié)發(fā)言，對(duì)參會(huì)嘉賓表示感謝并對(duì)論壇成果進(jìn)行梳理藍(lán)色經(jīng)濟(jì)企業(yè)家國(guó)際論壇取得圓滿成功
At the closing ceremony, pan Xinchun, Secretary General of the China Ocean Development Foundation, made a concluding speech, expressing his gratitude to the guests and sorting out the forum results. The blue economy entrepreneurs International Forum was a complete success