面對突然來襲的新冠肺炎疫情，鹽田港集團(tuán)旗下的深圳鹽田拖輪公司為保證一線拖輪作業(yè)正常開展，充分發(fā)揮黨組織引領(lǐng)作用，及早預(yù)判、高度重視、緊抓落實(shí)，黨員干部擔(dān)當(dāng)作為，帶領(lǐng)全體員工形成合力，攻堅(jiān)克難，共同保障鹽田港區(qū)和大鏟灣港區(qū)的持續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)
In the face of the sudden COVID-19, Shenzhen Yantian tugboat company under Yantian Port Group, in order to ensure the normal operation of front-line tugboat operations, give full play to the leading role of the party organization, predict early, attach great importance to and pay close attention to the implementation, Party members and cadres take on the role, lead all staff to form a joint force, overcome difficulties, and jointly ensure the continuous operation of Yantian port area and dachanwan port area
及早預(yù)判，快速應(yīng)對保障作業(yè)在港口提供助泊、引航、救助服務(wù)的拖輪船舶需要保證24小時(shí)不停工拖輪公司黨支部一直繃緊神經(jīng)，在關(guān)注到疫情相關(guān)報(bào)道后，及時(shí)與公司相關(guān)部室溝通，在集團(tuán)統(tǒng)一部署下為一線員工準(zhǔn)備了一批一次性口罩，還主動(dòng)聯(lián)系鹽田人民醫(yī)院獲取科學(xué)的防疫指導(dǎo)，提前做好物資儲備和防護(hù)措施
Early prediction, rapid response to support operations, the tug ships that provide berthing assistance, pilotage and rescue services in the port need to ensure that they do not stop working for 24 hours. The Party branch of the tug company has been nervous. After paying attention to the relevant reports of the epidemic, it timely communicated with the relevant departments and offices of the company, prepared a batch of disposable masks for front-line employees under the unified deployment of the group, and actively contacted Yantian people's Hospital for scientific epidemic prevention guidance, Reserve materials and take protective measures in advance
1月23日晚，廣東省啟動(dòng)重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件一級響應(yīng)，以應(yīng)對突發(fā)的新冠狀病毒感染的肺炎疫情拖輪公司的及早預(yù)判和提前籌備使員工在疫情期間能夠放心地在安全可靠的環(huán)境中作業(yè)恰好是23日晚，拖輪公司發(fā)現(xiàn)一名船員休假經(jīng)停武漢，返崗后發(fā)燒37.3度，經(jīng)醫(yī)生檢查診斷為“急性上呼吸道感染”，建議居家隔離
On the evening of January 23, Guangdong Province launched the first-class response to major public health emergencies to deal with the sudden outbreak of covid-19 pneumonia. The tugboat company's early prediction and preparation made employees able to work safely and reliably during the epidemic period. It happened that on the evening of January 23, the tugboat company found that a crew member stopped in Wuhan on vacation, had a fever of 37.3 degrees after returning to work, and was diagnosed as "acute upper respiratory tract infection" by doctors, It is recommended to isolate at home
面對突發(fā)狀況，拖輪公司從容不迫，迅速上報(bào)，根據(jù)提前計(jì)劃的防疫措施，第一時(shí)間下達(dá)隔離相關(guān)人員及相關(guān)船舶指令，并且安排專人負(fù)責(zé)隔離人員和船舶的生活物資配送，同時(shí)要求所有人員做好防護(hù)，保證防疫物資落實(shí)到人2月4日，在確認(rèn)所有隔離觀察的人員都沒有感染后，隔離解除
In the face of emergencies, the tugboat company took it easy and reported quickly. According to the epidemic prevention measures planned in advance, the tugboat company issued the order to isolate the relevant personnel and ships at the first time, and arranged special personnel to be responsible for the distribution of living materials of the isolated personnel and ships. At the same time, all personnel were required to do a good job of protection to ensure that the epidemic prevention materials were implemented until February 4. After confirming that all the isolated and observed personnel were not infected, the isolation was lifted
（船員在船上進(jìn)行消毒清潔工作）高度重視，全面拉開疫情防線雖然拖輪公司提前儲備了防疫物資，但疫情的發(fā)展遠(yuǎn)超出預(yù)期，醫(yī)療物資消耗日益增大
拖輪公司黨支部把疫情防控工作作為當(dāng)前最重要的政治任務(wù)，快速反映，于1月27日召開支委會(huì)擴(kuò)大會(huì)議，明確要求全員高度重視疫情防控工作，積極部署、全面監(jiān)控，動(dòng)用一切社會(huì)資源采購醫(yī)療物資，保障員工生命安全，并由黨支部、團(tuán)支部和工會(huì)聯(lián)合發(fā)布《倡議書：堅(jiān)決打贏疫情防控攻堅(jiān)戰(zhàn)》
The Party branch of the tugboat company took the epidemic prevention and control work as the most important political task at present, and quickly reflected it. An expanded meeting of the Party branch committee was held on January 27, which clearly required all staff to attach great importance to the epidemic prevention and control work, actively deploy and comprehensively monitor, use all social resources to purchase medical materials, and ensure the life safety of employees. The Party branch, Youth League branch and trade union jointly issued the proposal: resolutely win the battle of epidemic prevention and control
同日，拖輪公司緊急成立疫情防控領(lǐng)導(dǎo)小組，以保障員工的身體健康和生命安全為首要任務(wù)，主動(dòng)應(yīng)對、科學(xué)防治，制訂和部署防疫工作措施和應(yīng)急預(yù)案，對本港船舶布置一系列防范防疫措施，系統(tǒng)做好疫情監(jiān)測、排查、預(yù)警和收治等工作
On the same day, the tugboat company urgently set up a leading group for epidemic prevention and control, with the primary task of ensuring the health and life safety of employees, actively respond, scientifically prevent and control, formulate and deploy epidemic prevention measures and emergency plans, arrange a series of epidemic prevention measures for local ships, and systematically do a good job in epidemic monitoring, screening, early warning and admission
黨員當(dāng)先，用心守護(hù)員工健康在拖輪公司開展疫情防控工作中，黨員鄧興慶同志以實(shí)際行動(dòng)展現(xiàn)了共產(chǎn)黨員在關(guān)鍵時(shí)刻沖鋒在前的責(zé)任擔(dān)當(dāng)鄧興慶同志是剛成立的安全質(zhì)量管理部部門經(jīng)理在“光桿司令”的情況下，他主動(dòng)承擔(dān)起公司防疫管控的主要工作，統(tǒng)籌兼顧、分類施策，積極到各船舶督促消毒消殺和船員個(gè)人防護(hù)落實(shí)到位，并時(shí)刻關(guān)注隔離船員的身心健康狀況，及時(shí)給予幫助
Party members take the lead and carefully protect the health of employees. During the epidemic prevention and control work carried out by the tugboat company, Comrade Deng Xingqing, a party member, showed the responsibility of the Communist Party members to rush ahead at the critical moment with practical actions. Comrade Deng Xingqing is the Department Manager of the newly established safety and quality management department. In the case of "bare handed commander", he took the initiative to undertake the main work of the company's epidemic prevention and control, making overall plans and taking classified measures, Actively go to all ships to supervise and urge the implementation of disinfection and disinfection and sterilization and personal protection of crew members, and always pay attention to the physical and mental health of isolated crew members and give timely help
由于是船員出身，他特別了解船員的心理，也特別了解船員的需求鄧興慶堅(jiān)持把工作做實(shí)、做細(xì)、真落實(shí)，做到員工的心坎上為了給公司日常拖輪作業(yè)及船員工作期間的疫情防控提供參考，他創(chuàng)新性地編寫了《拖輪作業(yè)防疫健康指南》
As a seaman, he particularly understands the psychology of the crew and the needs of the crew. Deng Xingqing insists on doing the work realistically, carefully and truly, so as to achieve the hearts of the employees. In order to provide reference for the company's daily tugboat operation and the epidemic prevention and control of the crew during their work, he creatively prepared the "Health Guide for epidemic prevention of tugboat operation"
《健康指南》中不但包括疫情期間船員上班防護(hù)、岸基上班防護(hù)和個(gè)人防護(hù)的詳細(xì)指引，還囊括員工家屬和居家隔離的在家防護(hù)知識《健康指南》既成為了員工工作時(shí)的健康保障指引，又成為了公司、員工與家屬的健康紐帶全員行動(dòng)，防控疫情有序復(fù)工疫情防控期不斷拉長，保持員工的心理健康、堅(jiān)定戰(zhàn)勝疫情的信念尤為關(guān)鍵
The health guide not only includes detailed guidelines on crew protection at work, shore based protection at work and personal protection during the epidemic, but also includes the knowledge of protection at home of employees' families and home isolation. The health guide has not only become a guide for employees' health protection at work, but also a health link between the company, employees and their families. The prevention and control of the epidemic has been orderly resumed, and the prevention and control period of the epidemic has been continuously extended to maintain employees' mental health It is particularly crucial to have a firm belief in overcoming the epidemic
拖輪公司黨支部充分利用公司微信公眾號等媒介，建立起與員工們“心連心”的橋梁，及時(shí)報(bào)道防疫工作最新進(jìn)展和工作中的好做法，用文字鼓舞士氣、溫暖人心，在全體員工中產(chǎn)生了強(qiáng)烈反響拖輪公司還時(shí)刻關(guān)心著處在疫區(qū)嚴(yán)重地區(qū)同事的生活
The Party branch of the tugboat company made full use of the company's wechat official account and other media to establish a "heart to heart" bridge with the employees, timely reported the latest progress of epidemic prevention and good practices in the work, used words to inspire morale and warm the hearts of the people, and had a strong response among all employees. The tugboat company is also always concerned about the lives of colleagues in the severely affected areas
除了在疫情爆發(fā)初期及時(shí)登記員工去向，每天跟進(jìn)健康情況，拖輪公司還通過公眾號平臺向重點(diǎn)疫區(qū)的同事發(fā)布《期待春暖花開時(shí)與您相見——致處在重點(diǎn)疫區(qū)同事的慰問信》等文章，相關(guān)部門經(jīng)理也經(jīng)常用電話或視頻轉(zhuǎn)達(dá)公司的慰問，進(jìn)行心理安撫
In addition to registering the whereabouts of employees in time at the initial stage of the outbreak and following up the health situation every day, the tugboat company also released articles such as "looking forward to meeting you when the spring is warm and the flowers bloom - a letter of condolences to colleagues in key epidemic areas" to colleagues in key epidemic areas through the official account platform. Managers of relevant departments also often use telephone or video to convey the company's condolences for psychological comfort
抗“疫”不是一個(gè)人的戰(zhàn)斗，需要每個(gè)人的積極行動(dòng)2月3日，在防護(hù)物資日漸短缺、市場上難以采購的情況下，拖輪公司微信公眾號號召全體員工齊心協(xié)力，為公司提供防護(hù)物資購買渠道這一舉措及時(shí)緩解了公司物資告急的壓力
The fight against the "epidemic" is not a one-man battle, which requires everyone's positive action. On February 3, in the case of the increasing shortage of protective materials and the difficulty of purchasing in the market, the wechat official account of the tugboat company called on all employees to work together to provide the company with a channel to purchase protective materials. This one action timely alleviated the pressure of the company's material emergency
（拖輪公司黨支部大年初六為各船送上新鮮蔬菜）在嚴(yán)峻的疫情防控斗爭中，拖輪公司岸基全體員工和船員心連心，共擔(dān)使命，頂住巨大壓力，合理安排調(diào)整值班船舶，確保公司24小時(shí)不停工，確保船公司國際班輪的正?？俊㈦x泊
1月24日至2月9日，拖輪公司員工以高度的責(zé)任感共計(jì)完成1021艘次作業(yè)（含下屬企業(yè)），圓滿完成預(yù)定計(jì)劃2月9日，鹽田港集團(tuán)副總裁葉忠孝到拖輪公司督導(dǎo)疫情防控工作時(shí)強(qiáng)調(diào)，伴隨著復(fù)工計(jì)劃的推進(jìn)，未來一段時(shí)間的防控任務(wù)將更加艱巨，拖輪公司要按照工作方案對所有返崗人員開展相關(guān)確認(rèn)工作，將員工安全放在所有工作的重中之重，共同努力打贏疫情防控阻擊戰(zhàn)
From January 24 to February 9, the employees of the tugboat company completed a total of 1021 operations (including subordinate enterprises) with a high sense of responsibility, and successfully completed the scheduled plan. On February 9, ye Zhongxiao, vice president of Yantian Port Group, came to the tugboat company to supervise the epidemic prevention and control work, stressing that with the promotion of the resumption plan, the prevention and control tasks in the future will be more arduous, and the tugboat company should carry out relevant confirmation work for all returning personnel according to the work plan, Put the safety of employees at the top of all work and work together to win the war of prevention and control of epidemic