今年是決勝全面建成小康社會(huì)、決戰(zhàn)脫貧攻堅(jiān)收官之年面對突如其來的新冠肺炎疫情，鹽田港集團(tuán)派駐河源石福村精準(zhǔn)扶貧工作隊(duì)下沉一線，秉承“科學(xué)防治、精準(zhǔn)施策”理念，聯(lián)合村兩委分工協(xié)作，主動(dòng)作為，結(jié)合村內(nèi)實(shí)際和疫情發(fā)展，落實(shí)疫情防控各項(xiàng)舉措，加快復(fù)工復(fù)產(chǎn)步伐，提前謀劃春耕備耕工作，加大產(chǎn)業(yè)扶貧力度，帶動(dòng)群眾多渠道增收致富

This year is the year of decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and ending the decisive battle against poverty. In the face of the sudden COVID-19, Yantian Port Group dispatched a targeted poverty alleviation team in Shifu village, Heyuan to sink the front line. Adhering to the concept of "scientific prevention and control, precise measures", it worked together with the village committee and the village committee on division of labor and cooperation, took the initiative, combined with the actual situation in the village and the development of the epidemic, implemented various measures for epidemic prevention and control, and accelerated the pace of resumption of work and production, Plan ahead for spring ploughing and preparation, strengthen industrial poverty alleviation, and drive the masses to increase income and become rich through multiple channels

加強(qiáng)宣傳，打好“免疫針”1月24日，石福村正式啟動(dòng)疫情防控工作，扶貧工作隊(duì)迅速行動(dòng)，同石福村黨員干部和志愿者一起，第一時(shí)間搜集新冠肺炎基本情況及防范舉措等常識，通過村喇叭廣播、懸掛橫幅、微信公眾號等方式開展宣傳，確保村民做到疫情防控知識應(yīng)知應(yīng)會(huì)，尤其是針對春節(jié)期間村民走家串戶造成人員聚集的情況，挨家挨戶上門勸說村民減少外出，爭取理解和支持，不斷提高村民防疫意識

落實(shí)監(jiān)管，緊繃“高壓線”扶貧工作隊(duì)積極協(xié)助村黨支部落實(shí)村民網(wǎng)格化管理要求，全面排查春節(jié)期間從疫區(qū)返鄉(xiāng)人員情況，摸清底數(shù)，引導(dǎo)村民積極配合疫情防控工作，自覺向村干部報(bào)告家庭成員近期外出、返鄉(xiāng)等情況，做好居家隔離工作

Implement supervision, tighten the "high-voltage line" poverty alleviation task force, actively assist the village Party branch in implementing the villagers' grid management requirements, comprehensively investigate the situation of people returning from the epidemic area during the Spring Festival, find out the bottom line, guide the villagers to actively cooperate with the epidemic prevention and control work, consciously report the recent departure and return of family members to the village cadres, and do a good job in home isolation

截至2月20日，扶貧工作隊(duì)配合石福村黨支部在村內(nèi)排查統(tǒng)計(jì)共182戶879人，核查省內(nèi)河源市外返鄉(xiāng)75人，居家隔離17人，未發(fā)現(xiàn)確診和疑似病例做好守護(hù)，織好“防護(hù)網(wǎng)”要阻斷疫情傳播源頭，就要守好勸導(dǎo)卡點(diǎn)，當(dāng)好幫扶村的守護(hù)者

按照封閉管理，嚴(yán)控流動(dòng)的防控模式，扶貧工作隊(duì)配合村干部、志愿者在村口設(shè)卡，臨時(shí)封閉限行岐嶺鎮(zhèn)、鐵場鎮(zhèn)方向進(jìn)村路道，對確需外出的村民檢查體溫并嚴(yán)格登記，對村外無關(guān)人員和車輛一律進(jìn)行勸返，保證石福村進(jìn)出安全

In accordance with the prevention and control mode of closed management and strict control of mobility, the poverty alleviation team cooperates with village cadres and volunteers to set up cards at the entrance of the village, temporarily close the roads leading to the village in Qiling town and Tiechang Town, check the temperature of villagers who really need to go out and strictly register, and persuade irrelevant people and vehicles outside the village to return, so as to ensure the safety of Shifu village

保障物資，輸送“及時(shí)雨”為有效緩解石福村防護(hù)物資短缺的困難，鹽田港集團(tuán)黨委緊急安排捐贈(zèng)石福村4萬元防疫復(fù)工專項(xiàng)幫扶物資同時(shí)，扶貧工作隊(duì)將節(jié)前東港區(qū)公司黨支部捐贈(zèng)的清潔勞保用品、深汕港口公司黨支部捐贈(zèng)的志愿者服裝，以及工作隊(duì)自行協(xié)調(diào)購買的一批防疫物資等投入到村內(nèi)消殺清潔工作和網(wǎng)格化管理防疫志愿活動(dòng)中，全力提升公共衛(wèi)生條件，支持石福村防疫復(fù)產(chǎn)工作

To effectively alleviate the shortage of protective materials in Shifu village, the Party committee of Yantian Port Group urgently arranged to donate 40000 yuan of special assistance materials for epidemic prevention and resumption of work in Shifu village. At the same time, the poverty alleviation team will donate clean labor protection supplies donated by the Party branch of Donggang District company and volunteer clothing donated by the Party branch of Shenzhen Shantou port company before the holiday, As well as a batch of epidemic prevention materials coordinated and purchased by the task force themselves, they are invested in the disinfection and sterilization cleaning work in the village and the voluntary activities of grid management for epidemic prevention, so as to fully improve public health conditions and support the epidemic prevention and resumption of production in Shifu village

精準(zhǔn)幫扶，堅(jiān)持“兩手抓”“戰(zhàn)窮和戰(zhàn)疫，一樣都不能丟”在疫情防控過程中，扶貧工作隊(duì)堅(jiān)持扶貧、防疫兩手抓，努力克服困難，協(xié)同村兩委同步開展有序返崗和保障春耕農(nóng)資供應(yīng)等復(fù)工復(fù)產(chǎn)工作按照河源市脫貧攻堅(jiān)相關(guān)部門要求，扶貧工作隊(duì)深入掌握貧困戶就業(yè)返崗、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)受疫情影響的具體程度等情況

In the process of epidemic prevention and control, the poverty alleviation task force adheres to poverty alleviation and epidemic prevention, and strives to overcome difficulties. It cooperates with the village committee and the village committee to carry out orderly return to work and ensure the supply of agricultural materials for spring ploughing. According to the requirements of relevant departments in Heyuan City, the poverty alleviation task force has a deep understanding of the employment return of poor households The specific extent of the impact of the epidemic on agricultural production

接下來，扶貧工作隊(duì)將合理安排種養(yǎng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展計(jì)劃，深入對接消費(fèi)扶貧力度，保障生產(chǎn)穩(wěn)定、效益不減

Next, the poverty alleviation task force will reasonably arrange the development plan of the planting and breeding industry, deeply connect the poverty alleviation efforts of consumption, and ensure the stability of production and the undiminished benefits