７月３日，集團(tuán)黨委副書記、工會聯(lián)合會主席王沛航代表集團(tuán)黨委慰問離退休老黨員，向他們送上關(guān)懷與祝福，共慶建黨９９周年集團(tuán)黨群工作部相關(guān)負(fù)責(zé)人參加了活動
“王老，身體怎樣
吃得好不好您一定要保重啊”在老黨員王曠的家里，王沛航與他閑話家常，了解這位老黨員的生活細(xì)節(jié)，祝福他健康長壽黨齡已有６５個年頭的王曠同志從小參加黨領(lǐng)導(dǎo)的地下愛國活動，１９４５年參加東江縱隊，在極其艱苦的環(huán)境下參與了抗日戰(zhàn)爭
You must take care whether you eat well. "At the home of veteran party member Wang Kuang, Wang peihang gossip with him, understand the details of the veteran party member's life, and wish him health and longevity. Comrade Wang Kuang, who has been in the party for 65 years, participated in the underground patriotic activities led by the party since childhood, joined the Dongjiang column in 1945, and participated in the Anti Japanese war under extremely difficult circumstances
在抗戰(zhàn)勝利后，他按上級安排參加反抗國民黨反動統(tǒng)治的斗爭工作，一直到全國解放１９８８年，王曠響應(yīng)國家號召來到鹽田港集團(tuán)，積極投身改革開放的偉大事業(yè)中在王曠擺滿桌子的各種徽章里，一枚“慶祝中華人民共和國成立７０周年”紀(jì)念章格外顯眼，是由國家在２０１９年國慶之際頒發(fā)
After the victory of the war of resistance against Japan, he participated in the struggle against the reactionary rule of the Kuomintang as arranged by his superiors until the national liberation. In 1988, Wang Kuang responded to the call of the state and came to Yantian Port Group to actively participate in the great cause of reform and opening up. Among the various badges on Wang Kuang's table, a commemorative badge "Celebrating the 70th anniversary of the founding of the people's Republic of China" was particularly prominent, which was issued by the state on the occasion of the National Day in 2019
“這枚紀(jì)念章的分量很重，對鹽田港集團(tuán)乃至市國資委都是一種崇高的榮譽(yù)”王沛航說，老黨員們曾為黨和國家的事業(yè)作出了卓越的貢獻(xiàn)，目前，老黨員的主要任務(wù)就是要保持健康，有困難一定要及時告訴組織，集團(tuán)黨委將一如既往地重視關(guān)心關(guān)愛老黨員的工作，為老黨員的生活做好保障
"This commemorative medallion carries a heavy weight and is a noble honor to Yantian Port Group and even the municipal SASAC." Wang peihang said that the veteran party members have made outstanding contributions to the cause of the party and the country. At present, the main task of the veteran party members is to maintain health. If you have difficulties, you must tell the organization in time. The Party committee of the group will continue to pay attention to the work of caring for the veteran party members and ensure their lives
據(jù)悉，今年“七一”期間，鹽田港集團(tuán)黨委通過各種方式共慰問了９名老黨員、１１名困難黨員，及時向他們表達(dá)了組織的關(guān)懷
It is reported that during the "July 1st" period this year, the Party committee of Yantian Port Group conveyed condolences to 9 veteran party members and 11 party members in difficulties through various ways, and timely expressed the organization's concern to them