8月26—27日,集團(tuán)董事長孫波一行赴黃石調(diào)研,拜會(huì)黃石市委書記董衛(wèi)民、市長吳錦,雙方就深化合作、加快推動(dòng)黃石新港發(fā)展等事宜開展深入交流黃石市委常委、秘書長黃荊國,副市長俞遠(yuǎn)漢,集團(tuán)副總裁喬宏偉、董事會(huì)秘書陳彪,集團(tuán)投資發(fā)展部、規(guī)劃建設(shè)部、股份公司及黃石新港等相關(guān)負(fù)責(zé)人參加了活動(dòng)
From August 26 to 27, the chairman of the group, Sun Bo, and his delegation went to Huangshi to investigate and visit Huangshi Municipal Party committee secretary Dong Weimin and mayor Wu Jin. The two sides had in-depth exchanges on deepening cooperation and accelerating the development of Huangshi new port. Huang Jingguo, member of the Standing Committee and Secretary General of Huangshi Municipal Party committee, Yu Yuanhan, vice mayor of Huangshi, Qiao Hongwei, vice president of the group, Chen Biao, Secretary of the board of directors, investment and development department, planning and construction department Relevant principals of the joint stock company and Huangshi Xingang attended the event
董衛(wèi)民充分肯定了黃石新港對(duì)黃石市經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展作出的貢獻(xiàn)他強(qiáng)調(diào),黃石新港作為黃石對(duì)外開放的重要平臺(tái),是加快黃石轉(zhuǎn)型發(fā)展的中堅(jiān)力量
黃石新港二期竣工、三期開工,勢必會(huì)加速黃石優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)再造、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)升級(jí),產(chǎn)業(yè)集聚效應(yīng)進(jìn)一步擴(kuò)大,希望鹽田港集團(tuán)繼續(xù)支持黃石新港發(fā)展,加強(qiáng)形勢研判,及早謀劃后續(xù)港口建設(shè),提升港口運(yùn)力,滿足未來黃石產(chǎn)業(yè)發(fā)展需求
The completion of Huangshi New Port Phase II and the commencement of phase III are bound to accelerate the reconstruction of Huangshi's advantageous industries, the upgrading of industrial structure, and the further expansion of industrial agglomeration effect. It is hoped that Yantian Port Group will continue to support the development of Huangshi new port, strengthen the study and judgment of the situation, plan the follow-up port construction as soon as possible, improve the port transportation capacity, and meet the future industrial development needs of Huangshi
孫波介紹了集團(tuán)總體戰(zhàn)略和經(jīng)營發(fā)展情況他表示,集團(tuán)將按照黃石新港總體規(guī)劃,加快推進(jìn)黃石新港三期和四期的建設(shè)工作,努力形成“以港興園、以園活城、港產(chǎn)城聯(lián)動(dòng)”效應(yīng),希望黃石市委市政府繼續(xù)支持鹽田港長江總部項(xiàng)目,共同打造長江流域物流業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的核心引擎
Sun Bo introduced the overall strategy and business development of the group. He said that the group would speed up the construction of Huangshi New Port Phase III and phase IV according to the overall plan of Huangshi new port, and strive to form the effect of "prospering the park with the port, invigorating the city with the park, and linking the port industry with the city". He hoped that the Huangshi Municipal Party committee and government would continue to support the Yangtze River headquarters project of Yantian port and jointly create a core engine for the high-quality development of the logistics industry in the Yangtze River Basin
在調(diào)研黃石新港和黃石新港現(xiàn)代物流園期間,孫波強(qiáng)調(diào),作為集團(tuán)實(shí)施長江戰(zhàn)略的核心平臺(tái),黃石新港要繼續(xù)加快建設(shè)步伐,深挖市場潛能,創(chuàng)新業(yè)務(wù)模式,不斷提高運(yùn)營管理水平,為鹽田港長江戰(zhàn)略布局作出更大貢獻(xiàn);黃石物流園要按時(shí)完成工程竣工驗(yàn)收工作,做好開園運(yùn)營準(zhǔn)備工作,積極推動(dòng)傳統(tǒng)倉儲(chǔ)業(yè)務(wù)向“統(tǒng)倉共配+全程物流鏈”綜合物流服務(wù)類型轉(zhuǎn)變,實(shí)現(xiàn)物流轉(zhuǎn)型升級(jí)
孫波一行還實(shí)地考察了黃石大冶湖核心區(qū)、河口臨港產(chǎn)業(yè)新區(qū)
Sun Bo and his delegation also made a field visit to the core area of Daye Lake in Huangshi and the new industrial zone near the port of Hekou